Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'* *'"'* *'
g.......gino, tzonquetza, nino. tzontia: ia. ni. Urt
K. . . 11, j-ita alli. tzoneualiztli, netzontlu tzal
tlaliliztli tistzqueualiztli.
I4."-"'SPTI"" "PP: "'SSPPPPISP'PPP. PPPPPPPP:
g...."'"'"'"'"'.... ggggggigggzsti, sissggggggg.
'**.............. iztli,
ie... . sta ..... poliui noyollo. ani. tlacaquĩniyollo-
li, xotatl i tstli, yollopoliuiliztli: atlacaquiliz
miquiliztli, , ,, , , ,, ,
I6: "";"-","'PPPPPPPPPFP: T"'"'"'***'"' T"'"
g.""" "'" Iggg..... g. igggui. n. ixilatarui.
It........ Si iscorsa li, ixpouhqui, ixtlatziuhqui.
jP.esorado vino. oyhiyoquĩz oyhiyoceuh,o
IPPPPTOolco,, ,nemi in tlõtli nePPPPIP64X06: , , ,
'"'"'"'"'"""'""'"""'""'","'"""'"""' ,"';""'"'""'"
Irebusus, grauio****rzarzarz; ezasti, choca,
li. cauaro tecauilar, no concui. nocon. icxitoc
Itoca er caer otra vez, yenoní,uetzi, occeppan
l': ecaerori PPIPIT meriãi, nino, coc9IM9SIPPP: P
Q-"-"-"-"-. "'Q;"2""""'..." "'.."'SP-SP'PPPPSISPP:
fr-"-"-se. Quo-"-suisses."-siss.sssssesss.sss,
it, ocata do affi, nititiattinemi, mitissecutieruisti
h. ecatori defari*r ocuerito, topilli ytzintepuz
IPTecãPõ-tolque PPPrido. tlanecuilo. mopepeui
"" ""'"'"-..."'""'""""""" "'"""'"'""'";" ,,, ,,
'TuQ-Q-"-s-"-"-Q-.'***'"'***'"'***'"'"'***'"
IRPPs. 1-SSIVMIPP. PPSIPIPPSIPPosos.-IPPPis.
g.""Q"," "'";""I"Q"," "'"': ...................................,
**-I-I-"-I-fa-J.............. T
ISePPPSIPIPPPer SPIRPPosss. PPPoris, cui risui?