Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



****** *
qerneraro conspararono a orro, nitia, nenet
5.............. O tlaneneuililiztli.
5........... Itemente, can no yui. çã yenoyui, çan
5......-arite, ncste***rqui. yuhqui.
5c me jaro quasi parScervna cola a otra, achi
qui. a. achi iteneuhqui ,
P" "'"I""" "SPPPPP: PPPPSIPPPPO SPPPPPP
c....."'""I'gggggggggges, sisseis vosi,
gemenes r, huica temhrar.
5ernentera, centemilli.
henador roma ttoo de otra ciudad. tecutlat
5euatlo. tecutlatoliztli.
5enda ofendero. ycxiotli, opitzactli.
5endos, cecemme, cecentĩn. , , ,
5e no de veltidurarbuicã maneta de yeltidun
bẽntãTMẽMẽ0 S9SPIRPr̃tPPXPIPO: I49.RIPRS
g.""" "'": .............
usu, ado. Quod aff, **'
Sentencia do. tlatzontectli, tlatzontequililli.
hentenciar, nitla. tzontequi, nite,tlatzonteq
5entencia alli. tlatzontequiliztli, tetlatzonte
Sentencia de loque sentimos tlauelitraliztli .
5eriterscrandod ar, nite-tlatlalilia, nite-tlatqui
tzontequilista tlatquĩmaca.
5entesicia est a manera. tetlatlãlilĩliztli, te
, , tictli: tẽtlatzõntẽquilicã tlatquimaquiliztli.
õ:TTRO0ẽMẽO09: IPTOT: PRPTIPP-SPI tequilica tl
,,, *""? PP'PPPPP. PPPPPPPPPSIPP'S
5.......... l......... scsI...........g. 11.... 11, ggggg...g.
5....... . . . 92. . 4. Terstitio, sitis ssicmoris, nocon
SP-sis, corrtius feriri mos nematitiztit, ontla
******r***' ceri , corismatisti.
Positus. PrõoIPITRSP-SP'Pr. nematĩuani.