Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
5onido, caquiztili.
5ossido de trompetas. tlatlatzcaliztli.
Soñar. ni. temiqui nitla. cochitta.
Coñofrento cor6: Tiquini. , , ,
, "I"." "I*'"'*...'"..." "'"'"F*'
J"'";"-,' ;-QuaQui." "'";"Jad s.ssszs.
5opia do, tlaipitztli, tlatlapitztli,
hopiadura tlalpitzaliztli, tlatlapitzaliztli ..
boplar en diuerſas partes, ni, tlatlalpitza.
boplara lunta. pantni, tlalpitza, nitla-paniy.
boplathazia otro. nite-ylpitza. , , ,
boplo. tlalpitzaliztli, tlatlapitzaliztli.
õopottar,, nite-yhiyouia.
PP"'"'SPIR SIPPPPPXP: P8SPPRPR! PPSPP
gg'";""'Qj gg...ggggg......................
paliuiliztli, *******' T **********
cordecero en lordecer, ni, nacaztzatzati n,
caztzatzayui, ni. nacaztapaliui.
5orreare char inertes, nite,tia tlamanilia. n
Sorte amiento alli, tetlatlamantliztli, tetla
õTotecatecha? Cuertes concordesexo ma yz,tt
, moca tlapoa st. tlaolchayaua. atlan niteitta,
hõTOcãn Mẽntõ. alli, tlapoualiztli, mecatlap
, , O64X4XR64X06: ãTlãPTẽOttãOTztli ticiyõtl:
,, "'"""'""'""'***'"'2..."'" "'SS."'"""'...........
Doro- ...... quiliztli, uuises,-",-"-"" **'
Soristito, io, sio peritieño, tlaltectontli. tlalti
hor, ¡ Tnto vna vez loruentos, centlaltec
5oTTztli , en tlecomonilli.
S.orz-: - aton pequeño, tetzauh quimichin. t
chtetzotzo. otl.
Soli MechaT: ni. chicotlamati, aiuh ninomati.
5PIPPPPITR SPISPtiamatiliztit, aiuh nematili