Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*' T
j-I*, ,,, ,,, ,,, ,, , Ahique pared. tepan ,, itzat-
li X******l'***'".. 6. tzactli,
i, ,, , ,,, , , , , Tfabia ualialli. tlapalitl.
i. . . . 11, 1. . . ¡ fablado quauis: ..-I-S. 1. tli,
, ,,, T2 , , , , , l,ãblo - ies btaço "'"' orzopt
i? S****r ' ""'"'" I*8'" IPPPPP: "PPPIT
j-sistisss, s..............." T
I*83. I411. . . 26. Reteressss, tlacuĩtoltispalli.
Tfa, a ota con para hester. tetlauan.
Tl acha onquali juĩcT coia, itlacauiliztli i tlacaui
... Mẽ4võtl - , , , , , , , , , , ,
F" "'"'"2.."'""Q","';" "'?'8 "'SP'PP'PPPPP*!"'SP*!
facharius."-Qudo essereri, esssodo sis peorpsi
hazc odice o veeteniendo arco dello, ni re, ¡
Tí atra padre de los niños. Para
falseño en la harba, tentzon coztic.
alar. nite,tetequi, nite, xoxotla, ,, ,,
, Iã dõtã. texoxPPaliztli: tẽtẽtẽSlMiliztli:
,, ẽ964. Y"MRO YUPSIM!- . . . . . .
6."-"I'PIT PPP'PPSIPPPP*"'""'l'"'"'***'"'"
2. . ¡",-sosess, siris.gosuisos requi, si qusuist
TlTala, tlaquauh uitequiliztli quauhtequiliztli,
TlMaiacito. tlamamaliualoni. tlacoyoniloni,
TlMaladrar. ni. tlamãmali, nitlacoyonia: ,,
, Iaiamo de nouios. nenãmictili RYẽYã R06:
'"?).D8.?)."'""'"'"""Q","'"'"'"')),'
:f-I-"-I-"pe-Q' def-Quro,**repam mocuepalis
:TlMaionenel animal. chocholli,
Tl aluma d equalquiera cola, tetzauacãtolli,
TlMailo de yerua quiyotl.
Tfallecer la yerusa, quiyotl PTça quiyoui.
'fastuda colaaiis, quiySTXP: