Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




huĩltoca. nicnotonaltoca.
TlTenencia de lortaleza. yaocallapixcayotl. ya
itenchtetzolo. tlayouallo mixtecomac yo.
TlTeniente de lor: , - a. yaocallapixqui.
jTentar, nite,yeyccoa, ninote. yeyecoltia.
TlTentacion. teyeyecoliztli, teneyeyecuĩtilĩzt
iTentador. te yeyecoani, mote yeyecoltiani
TlTeñir de color. nitla-pa.
TlMeiudoalli. tlapalli.
T[eñidura al fi, tlapaliztli,
iTercoro en orden, y ceí, y cetetl teeca.
TlTercora parte, y cetlamantli, te etlamanO.
TlTercoro de quien dos confian. tetlauellalili
TlTetcetia alli: tetlãuetlalitiliztli,
TlTerctarbathecho o viiia. nitla.expauia.
TlTercian acalentura, niptlatica atonauiztli,
i crciopolo lo mermo, vel.puchinquriedatilr
TlTericia enterrnedad, axixces çauiliztli,
TlMerintno por sin. tzonqui. Çaliztli, tlatuĩliztli,
TlTetrnino por linde. huica linde,
lTerntino o eſpacio de carrera, cenitetlalol
jTerneso hitode yaca, quaquãn con etl. qui
TlTernez uel otictito yn poco, celtica tontli.
TíTernura, celticayotl.
TlTernilla entre huesos carrte, cecelicayotl.
i et stili offoc: fa cleternilias, cecelicayo,
l c7Scrtal.T! TITIS . 6. ayotl. tlalticpac onoc. tlal
TlTectoti - , , ode tierra. tla. tetl.
i.'**Terror i? Sio, fe teriones, tlalteyo. tlatl.
l,cTTO- i s j̃rseño tei toti. tlalterssistli,
i et i s. terras natissiti res, caus. Iccuecuculiãi
l et Trroris s, nec tffzrsioyari.
Tl erstitio, cra fi nisi fi,
l et isses.' T. lXTsica talisque,
i eio: "-IPIT j.... Ti. 4. Cic.
M949 inob-Picute, atccacqui. atetlacamatqu
T