Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



yoca.
f̃ra. inaltianas aduerhio, niptia,
y ra, mañana differir, nitla-uiuiptlatlãztiu
Tl tal nochar, n , , - 27 çoa.
Tl tal pallarde parte aparte, nitla. nalquixtia
lfra fistillara orro el Ieñorio, tetech niccaua
nictemaca in tlatocayotl.
Tl rapallar mandamiento de alguno, nicipar
lTrarpiecttla lucha, tercxstiduiliztli, teicxitl
jfrarisorrerpiantas. nitla-quetza.
Tl rasponct fe, noni. poliui,
Tl tal quilar, nite, xima.
TlTtestlutlado. tlaxintli,
Tl: tel quilador, teximani, texinqui.
TlTrelquĩlã durã, teximaliztli
jTzallestar vinoocolaliquitla. nitla-cuepa.
fraitornareicodtli ao cora alli. nitla. ixtlap-
ixtlapachinãtia.
Tl ratrornado allí, tlaixtlapachcueptli, tlaĩx
TlTrastornar. nitla. tzonicquetza, nitla. ixtlap4
TlTrai tonar yalo. nitla. mimiloa.
TlTrastornadura. tlamimiloliztli,
TlT rastornada cola, tlamimilolli,
'l*r altoruador, tlantimiloani,
TlTraitornar madoro vel limilo. nitla-cuepani.
Tí tal trocar, nitla, papatilia:
Tl raleroca IMO: to, tlapãpatilĩliztli,
Tl raltro, si osa, tlapãpatililli.
Tí rata à su negocio, nitla. nomilin. nino
TlTraras nic-tetlutl in tica. ytech ni. nemi.
Tl rara ie orĩo dolica i tstiTTe, , tino. xuchinãt
Tl ratar mercaderia, ni spticiste: cari,
TíTratartraycion a otro, nite-tlachichiuilia.
Tl-tato de merca, les ra, prichtocayorl
Tl rato de cuertla tormento, temoca patztli,
Tl .tauar, nitla. ana. nitlastzĩtzquia.