Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



**********9*********?********'
En cada catorce pres, motlatlaccĩõnana
Encada quince pareca, cacaxtulcan.
Encada veinte partes, cecempoualcan.
Encada treinta partes, cecempoualcan or
Enca, la quarenta partes: oornpoualcan.
Encada lesenta partes, cepoualcan.
Encada cicn partco, ni RIO-Tcuil poualcan,
, - , , , , , ,
ã, iPara deziṽio clt0TlMẽlitocãlictlãn õc
Iantordontantos ticutRIMtos quatro tanto -
ella manera. T,
á[d̃tro canto, oc no ixquich. yel, oc ceppa
i jostanto. õppa ixquich.
TlTrcatorito. ycxpa ixquich.
tjstatro canto. nappa ixquich.
I. incotonto. niccuiltiz ixquich.
lacistanto. chiquacei pĩizqui. fi.
Etetetenco. chicui- partxSit:Teli.
Çichotatito, clR: OcxpMUxcissicit:
blucuerattro, cluctura plia, ixquicli.
Etiectanto marfecpo ixquich.
fIn cetanto, in atlacpa onceppa ixqtich.
Eloze tarito. matlacpa omoppa ixquich.
TlTrezetanto. matlacpa. otetexpa ixquich
ÇarotzcTOnto. matlacpitõn noppa ixquĩ
tluntze TOnto. caxtol pa ixquich.
tl lecileixtinto caxtulpan onceppa ixqui
tlecilietetento. caxtulpa om̃-ppa ixqui.
tleciochotĩro. Ox:ui." Rontexps ixqui
Elezinuntietento, cav: i? T Tri."-IPP ix. 2.
ṽcture cro, cerit, 'T: Tf, 'TO i? Si.
IS*****' T***' SS. or" "T?" "T? isti h &