Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00030



Aduertedcias pars
teria muy llorona,y li el Padre andasta de no-
che, y via alguna estantigua, lo que naciello te
ciria mal de corazon y para remedio dello,
la muger Presidíquando andaua de noche po
níale vuas chinas en el teno, o va poco de ca
niza del hog:r, o vuos pocos de axonzo, que
llaman tztauis yxtl, y cambien los hombre, le
ponian en el teno chinas o piciert, para el cu
lar el tigro del hijo que estaua en el vierre
de la madre, y li ello no haxian, dexian que la
criatura naceria chenfermedado llama Guerz
policitusierti.o con l banillos, ó las y ngles,
é Tenian otra abusion, que los mercaderes
y los que vendian mantas, procurauan dere-
rior esta mano de Mona, dexian que teniendo
la con ligo quando vendian, luego letes ven
dia tu mercadería.y con agora saxen esto en
algunas partes. Y cambien quando no te ven-
der, tos mercadería, a la noche hojuiendo atu
cala ponen entre las mantas dos vayuas de -
chillí, dixen que les dan a comer chillí, para
que luego otro dia te vendia.
é Dexian que los razon estaba quido alguno
esta amicebado en alguna cala y luego va allí
y reyes, y a gujerastó, chiquibustes"y este -
cas y los vales, y esto es ferial q̃ay algo, ami
' ' ' ' cebado