Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00030



Aduertedcias pars
é[-Otra abusion tenian cerca de los metlizos
que en tu lengua te tixitia Docohua. dexian ç
il entrana doãe tehian tochomitl luego te do
haua ia celer, y lo que te tehiatztia Canelia.
des. fpoctatotõnte to colorado : y para reme-
diar àlo da uale a beuer va poco del agua co
que refijan. Otra abusion secian cerca de los
mestizos, dexian que si entraua va metlizo
donde le coxian ramales, luego los aos aua, y
sambien ata olla, que no te podian coxer, en
que coxieites va día entero, y fatian amora.
lados, es parte coxido, y en parte crudo, y
para remediar ello, hastante que el mismo pu
lieste el fuego á la otra, hechido te ha de baro
della, y li Por ventura echanan camales, detil
se defen la otra, para ẽte coxietien el mismo
metlizo suia de hechas vao en la mitma otta,
y li no dexian que no te coxerian. Llamale el
metlizo en la lengua, comia el titu Oocohua.
ç O..uado algua machacho, o machacha ma
dria los diestres, lo madre.o padre, hecha ua el
diente mudado en algun agujero de Razones,
o mandar lo hechar. Por que dexian que lino
lo hecha uan en el agujero de l̃s Razones no
saceria.y se quedaria el muchacho fin dientes
del dentado.