Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las compoſiciones. 49
fitiuo o de nõbre adictiuo aquel que
sierde algo en la compoſiciõ y 3. teo-
ilatolli, palebras de Dios o diuinas, tla
lacolpeuh ca yotl, principio del pecca
lo, o peccado original, tepozmecatl,
i. adena de hierro, chalchiuhcalli, cafa
hecha de eſmeraldas. Tãbiẽfignifica q̃
aquel nombre a quien ſe junta, tiene
lo femejan ça, yoloxochitl,roſa de he-
l hura de cora çõ,o mixochitl, roĩa blã
j a como mathl, o de la hechura de gue
jos, que es la açu cena, chalchiuh auach
chopiltzin, cigarrita como el rocio el
Ineral dino, o llena del tal rocio.
ì Lo legundo el nombre que entra
fin la compoſicion del ver bo, ſi el ver
bo efla intrãfitiuo, ũrue el nombre de
liculariuo incluſo en el verbo. v.g.ni-
ltochitemoa, nixochipepena, buſco, y
á