Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las compoſiciones .
1 cauatica, tetzone,tetzonetica, citlal-
i iotica -
l. v. ti. Nota, que eſtos miſmos ver-
l bos de quietud y mouimiento;fe pue-
l dẽcomponer vnos con otros. v.g.ca
i con y auh-niyetiuh, porque al verbo,
ca - no ſe añaderer al preterico, ſino al
(futuro, yez, mudada la -z. cn-ti. onoz,
¡ mudada la -z.enti,onotica,eua contla
- lia, niceuatitlalia, yauh. con-ca. niyati
ica, ycon,ycac, niaticac.
9. Ill. No ta que los intranfitiuos de
ieftos, fe pueden componer cada vno
(conſigo miſmo. v.g.ca, myetica, ello y
me eſtado, y auh, matiuh, voyme yẽdo,
iniuetzi, vetztiuh, niuetzi, cayõ a prie
ia, niquiztiquiça, nicalacticalaqui, ni
fieuhrena,facafe,alici, que no le com-
pone conſigo. -
á lj fl.