Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



Libro quaen,
confieſolo, mueftro que lo fe.

Del verbó. tlani, en lugar de
1979l-
l-l. S T E verbo tlani potfi, no figni
fica nada, antes parefcejer lo miſ
mo que,ltlani, en la compoſicion fig
nifica pedir, deflear, mandar procura
que ſe haga lo que el verbo precede
te fignifica verbi gracia. nictechiuall
ni, doya hazer alguna cola. nitetlaye
coltillani, hago a alguno que firua te
flexiuo fignifica que ſe haga en ſi la H
ction del verbo. v.g. ninopatillani, dil
feo ferfano, nino mauiçojlani, defle
ſer honrado, ninitollani, defleo feral
bado, y ſi la reflexion es en otra pers
na, que da el verbo palsiuo cõel ne v.l