Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De la pronunciació y accẽto. 64.
Eſta aſpere ça no es del todo. H. ha-
blando propriamente porque en la
prouincia de Tlaxcalla, y en algunas
otras apartadas de Mexico pronñciã
con eſte Spiritu efpero muy aflectada
mente de manera que no ſolo es. El -
mas aun pronunciada con mucha aſ-
ìpere ça yĩuerça verbi gracia, tlacohtli,
tlahtoani, y por eſta cauſa con mu-
ìcha ra çon algunos han llamado, a eſte
leſpiritu aſpero el faltillo, porque ni
l lel todo a de fer. H. como en Tlaxca-
la ni fuſpenſion de la fyllaba, como al
gunos han dicho.
l Aecento ſuſpenſo: porque eſe es of
licio de faccento agudo que es largo y
luſpen de la fyllaba, y aſsi no es mas de
lina manera de falto, o fingulto ,
llue ſe haze en la fyllaba , y eſto