Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De la pronunciaciõ yaccẽtos y,
quando fe figue femejante, tl. á otradi-
cction acabada en, tl. fe pierde lavna
v.g.centetlaxcalli, ontetlatlacolli. por
ontetl,tlatlacolli
v. ffl. Nota que quando la diction
precedente fe acabare en.l y la figuiẽte
comen çare en-tl. pierdefeja, c. ſola en-
tre las dos. ll-v-g. huallatoa, en lugar de
hualtlatoa, y estanta verdad eſto que
fija diction que se figue tiene dos tt.
fe pierdetambien .3.v. in iquac mocalla
la en lugar de mocaltlatla
-
9. fĩl. De la mutacion de letras.

ÍJtimo. nota fiẽpre que tras vna di-
chon acabada, en n, se figue dictiõ
. q̃comiença en nocalla-n,fe buelue en
. m-v.g. amaci, niquimana, en lugarde
L niquin