Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



Aduertencias para
é"A lo que muchos han villo del trato de los
Indios, en dos cosas verra notablemente algu
nos dellos acerca del mysterio de la bo tri
nidad. l. xviii. c, acerct. i. 1....uidad dejarles
cia, y la otra acerca de la distinciso real de las
tres distina, perfonas, por q á los preguntan,
çuix ticmoneltoquitia in totecuiyo titox. tel
ponden Ga quemaca. Iteris, in corecusys illos
quexis personas. Respondeo. in tote, ssiyo fxi
os ca ey personas. inic ce perfons Oios ter
ratrin, inic visse persona Oios Tepiltzin. in
ao ey persona Oios Sp0 iancto lia fla a qui
bus nova. ixero á los preguntaj para sacarles
la verdadera confeſsion deste m̃y fierioj insa
perfonstitio quexcissioris, retest, poco, res-
ponden, Ey intetitz. 2. Eioris, interest, que es
heregia, y contra lo q̃entetia la verdad Garizo
lic, ssisti firae, Is. l. ix. tuus vest, est Otros
retiròrè, lo Dios. a 22rcatzin. Tctzixtzin. s.
frixctzis ey pos. ix. .... in ce huel nelli tes. tl Oi
o, tlalxtolxoxixi. f.os que les hastado esta joctri
na, y enfesierto esta refies. lle quiere sí, s. No
ay tos, si s, Dios. el rio al es Padre, listo, y
Spiritu sancio, x, xiscris. nas. vo toto fs.os.
Yeste texixili, no ay "Is. l. ix. d̃ss, que es ver-
dadero y catholico, y á todos los naturales so