Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



los Gonfeñores ex
alaran la dicha proposicion en este forrido, no
hastia mas qtrastar, pero es cosa manif, sa q
el proposicion aplisí, sogres, y tiro estos n
tido, y es. llio, es Padre, si so, y el s. 1. ii. .
Personas, vita fola delta, verdadero fas, s. l. a
2il cepr j, ticion h, ixtica. y ca, x. s.to, to, in
dios te s. an estzentlido at, " "Per q̃i gris, los
in s. xxxix. irriserioria fute, s. v....us in s. lis fas
es. Q..uas trita, tris, ssert. xxx.... s veris, ssio
isso,""" xxxixeris, de tris, ssa is, et sisses, sisstri
trin forta, trex personas son. 1verdaci ero lis
es. resp. por la mayor parte ça yehuatzin in
tepiltzin, o caca ic citzin in tepiltzin. Q..ue
toto et stilo c, et vero adero isses. La amplii-
bologia de la dicha Prepeácion, riace de que
este nobre nuestral, ce, como no tier, mas de
vna terminacion indifierente mítese aplica, x
genero mas colico, femenino,y ricorr los ria
nera q̃ihica, q d vna perfona, como volijos
y lije toma por cuañiona como con s." """ in
consi los naturales, ex pp..ficion licretica. y ñ
el ce. teronixpor vna- tlencia. x. mo toxoma-
ron los q ordenarola dicha Proposicion, es ca
rísolica Estasperbotogia no ay p̃lario le ser
dislaterelaterminacion de la ristiarece quisio
le toma por perfona, y quido por naturalexe.
" """" """ "" " "" "" "Ii" " " s como