Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



Aduertencias para
en la lengua, para que el prudente conállos
los a cosã, ó sus steriores y penitentes y el
predicador la, pueda repetir y aconsejar sus
chas vezes a sus oyentes. los c cenizas, autil
siestiliztli. No te cuiyos, Dios, ca mitzinco
mocpactzinco onin. n inti. s. tiquizcaqualli,
inic oxxxxxxxxxnoyollitlalcalliii "in ali, sic can
quexquicis notlaãtlacol notlapilctzitzias. auh
ca huel ticmomachxixitica mixpantzinco cat-
qui in notlaliuelitocayo . spirispa yo cenca
x. coves. xeliua nechtequipachohua in ax-
can s. a xiii. a xxi. lioca vhoto nicnequi nicchi-
llox. posãĩxco, i in ipa n.oa in aiamo caqtica
quich y. , ixixiliz. no y iiilacalhui, intla in a-
xixio, xiliztica, aiiis co tlahtoltica, atinocotia
ctziasiasterica, y. ix. ca ca can moceltzin titla
cortal, ni ristianisterilijosas, rinereo, itoci, y-
huan citlayecoltiloni. Auh inic as. nitzacue-
lilmatini al nitzatzacocamatin. oniquitlaco
onicpacalius. xoxmacac in onicxixitini. onic
momoyatzli iximotlacozcotenahuatzitzin. in
ic ontlamantli neltiliztli Totecuiyo. Diose
tlalicotioan ie niccemihtohua tuel yxilica in -
noyollo huel yuhca imixioc: i notlanequiliz.
ca motepalehuilizticatzinco motechicohua.
I"""'?"""""o aye vmpa titztilitzi itechcopa