Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



Aduastesclas pala
so, a á es mayor, o centlanilipan noteyes
menor como al herma causs. l lu. Bue capa
so, con esta particula al, noco, centlamantl
huecapt, o centlaman pan noteyccahuan. .
pi, ontlamatzpan,etla " " " . . . 1 "
"Mi fabrino, o fobri. Sing. Niososcha Pllí
na. icomacghuan.
Ali catenado, o eare. Sing. Notlacpahuiress
nada. l̃s su"NotlacPahuireos
Mi cuñado, que ella Siag Nores. Pin. No
catado con sus herma rexhuan.
na. o yo con tatuya.
Mi cultada, que citaca Siags. No huepul. Plas
tarla con sus hermano No buepulhuan-
o yo con su hermana. "
Mi concuño. Sing Nsume. Pía. Ns
metuan-
á vocablos de parentesco de que vian fola
." mente las mugeres,"
Mi hijo, a mi hija. , Sing. No coneuh. Pía.
Mi hermana mayor. Sing. "Nopi. Plu. No-
pionas, "
sius,