Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



LII,rr, prim̃,-,.
La tercera para verbos reflexiues
y reuerenciales.v.g.ninotlaçotla, nim̃
machtia, y quando ay otro accularib̃s
fuera deIAreflexion,torua effe miptõ
nombre, vna-c.en me dio. v.g. nicne-
machtia in nahuatlatolli, quando le
bla tercera perfona,fe pone por n9t
de tranficionej datiuo y acculatiue
qui v.g. Pedro qui tlaçotla in Dios
el nominatiuo,te. ne-tia. Iejunta cõ-
verbos palsiuos haziendo los imped-
nales. v.g. tetlaçotlalo, aliquis; vel al
qui amatur. Netia çotlalo,aliquis ve
aliqui inuicem,feu reciproce amatu
tlatlaçotlalo, aliquid amatur, tamb"
en los miſmos imperfonajes, pues
quedarotro nominatiuo deco fa, eIS
verbos que tienẽ dos accuifatiuos.v.
tequixtililo in tilmatli.lolo el,ne, pu