Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



I. ibro rerer.rr,
li el verbo en fu rayztenia vn , lia. cõ.
mo effe verbo, celia-toma otro lia. pa
ra hazerlo aplicatiuov.g. niccelilia,ypa
ra hazerlo reverencial toma otro jia,
v.g. nicnocelililia in itlatol.
"
De los reuerenciales de verbos
reflexiuos .
"I"Qdo verbo que fe vfare reciproco
" o teflexiuo, dexados copulfiuos ya
plicatiuos toma para reuerencial folá
mẽre efla particula,tzinoa.v.g. nino-
mati, ninomatzinoa ninocauaninoca
uhtzinoa, añadefe ella particula alpre
terito, yfi fuere polífilla bo.en.c. la pier
de.v.g. ninomaca. ninomacatzinoa.
Nota q̃todos los verbos reuereciales
de intrãfitiuos,ytrãfitiuos, defpues de
totÍPádos como elta dicho fe les pue-
de