Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



LII,rr, onerrr,
el colo rofas pero fituuiere tran ficiPn
de manera que tenga otro acculatiuõ
fuera del nombre con quiẽe fia el ver
bo compueflo entonces fignificarán
militud tambien o inflrumento del
cafo efectitio nicxochitemoa cuicatl,
nicxochipepena cuicatl, bufeo y el cõ
lo los cantares como las rofas, o cõjas
rofas inflrumẽro. Nihi oana, nihiocui
tomo refpitacion, pero nichiyoana,
niquihiocui in çacatl, quiere dzir tres
colas quitoles,o tomoles, el bahoaláá
I"Y"J"Y"
Lo legudo atraigolas,a manera dé
refuello.
.. Lo tercero:atraigolas con el refue-
lÍP.ÍPmifmo es en los verbos neutros
YI"ARÍSÍPá que tienen dos fupueltos -
Y-5