Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



; as compoficiones. yo
: Y.g.chalchiuh temolo, buican fe efine
àidas, quetzalil acatzihui, quetzalhui
tõlihui, chalchiuh cueponi in necuic.
RÍicanto fe va entretexiendo y en ar-
jándo como los quetzales,ocon ellos
Pábrotando, como eſmeraldas, o lle-
aPdellas.

Nota lo primero que en qualquier
SPRÍpoficion el nombre que pierde al
ÍPcon la compoficion es el que tiene
"Hgnificacion en oblico,o como ad-
iYSÍPo"v.g. quetzaltototl, palaro de e-
l Rplumas porque perdio el Ji. el nom.
PÍPquetzalli,tzontlan extli, rayos de
SRa manera de cabellos, porque per
ÍÍPel.tli Mexico: en medio de la luna,
ÍPtque perdio eltli, el nombre, metztli.
5Sneral mente pierden los no RÍPÍS.Í
Í"Y" S" YY"