Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



De las compoficiones. 37
jas, que por fi no erã fignificatinasv.g.
de aqui, pola qui, y la qui, que dizen a-
quella manera de cabullirie, y princi-
palmente vfan en los apodos donde
lingen vocablos, por la figura que los
latinos llaman,eropeya, v.g. quacha-
chal, hombre de cabe ça grande y de f-
in elen ada yxtecacata, hombre que tie
ne los ojos tuertos diccos y abollados
quauhtitin pol , hombre largo y def
baido, donde fe hizieron eflos voca-
blos finales, ó porfi no fignifican nada
SPachal,cacata,titimpol .

S-Y el Dl I" Él LI D. I"LC" Él C lel Vil-
tlacion de los nombres en fus finales
quando fe Juntãajos genitiuos
de los fe mi pronombres.