Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



II RI.-ERO YA M EX. s
sequi, yhuan impãpa nitlamana in ixquichti ts
nohuanipohuan in nemi. yhuan priteratorio
onoque. ma ximuchintin xitechmocnoittili y
pampa in in huentzintli. Ma immochihua. "
f l RIO M A CrY II.-I. A M A RTI. l Cap.
oncan motenehua ca cenca monequi necemix-
nahuatiloz inĩc huel noyolmelahualoz.
f X l O M O M A CrII l Tl inti Cihtĩltia-
no. ca inic mitzmotlaocoliliz in Dioa, cenca
motechmonequi immocenyollocacopa timo-
centiemilizcue paz. yhuan timocemixnahua-
tiz, inĩc aocmo ceppa ticchihuaz intlahtlacol-
li, auh ticcemihtoz inĩc aocmo ceppa ticmo-
yolitlacalhuiz immoteotzin motlahtocatzin.
Dios. mocenyollo ica tiquihtoz. Cra in axcan
niccentelchihua in notlahtlacol. muchi yca no-
yollo, niccencuepaznequi in nonemiliz. ni-
man aocmo ticchihuaznequi inĩyolitlacoio-
catzin. yhuan nicnotlacamachitiznequi in -
notlaçotatiz in Dios. nicnonemiliztienequi
in ĩtenahuatiltzin. yhuan ĩtenahuatiltzin san-
cta yglesia. Ca in tlayuhca immoyollo, yuh-
ticatequi in occeppa titlahtlacoz in ihquac oti
anoyolmelauh, çan nentimoyolmelahua, ca ah
" " Il " sus