Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



ER I. ItRG YA M E X. ay
sin temachtilĩhcuilohuani in ce tlacatl itoca
vixitl axios. auh in occe tlacatl Diĩcĩpul o ti -
Domin8.o teopixqui. Ca ce tlacatl itecmĩtano
quitivitlatlamaceuhqui teopixqui. oquimoma
quili in teotl tlahtohuani D. CĩS. yhuan oqui
motlauhtivi oquimonemactili inĩc huel quit-
taz quiximatiz. yhuã imilitictlachiaz imilitic
matiz in tlalticpac tlaca- lĩtin ceppa ohualla,
teupan l8. seria in oncan teopixqui teyolcuitia
ya teyolmelahuaya. auh i yehuatl quauhtlatla-
maceui qui teopixqui oquittac oquimahuiço,
ca ĩyehuantin tlaca in teopan ypielia calaquia
mochintin tliltique catzahuaque teyçotlaltiq
catca. auh intlatlacatecolo huey paripatiuĩliz-
tica. yhuan huey tzatziliztica tianquiquixi-
liztica quitihuĩcatihuiya. auh i yehuantin il-
huicac titlantin An8elome inin tepixcahuan
in ĩcãpa mantihuiya. quintocatihuiya. çã tlao
coxtihuiya. çan quinhuecapahuitihuiyahueca
quimitztihuiya. No yhuã oquimottili in quaviti
tla tlamacexiviquĩca in ihquac otitoyolcuitique
in imixpan teopixque in çan tliltique catza- -
huaque catca. cenca chipahuac cenca mahuiz.
tique muchi tiaya in oncan neyolitĩtlahualo-
yan. yehica in oncan teteochihualiztica chipa
hualoya. yectililoya , yhuan oncan polihui-