Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



OO RIrES SIO RA RI0
slino ço inĩc toliniloz. ahnoço mahuizpolo-
loz. ahnoço itla occentlamantli yc qiteochi-
hualoz, xiquilhui in padre in quezquipa-
f in tictouatl in tlacamo oticmati ini inĩc
tihuetz moconeuh. ahnoço in ihquac ye nene-
mi itla yc omococo motlatziliniliztica mo-
tlaxiccahualiztica. xicquilhui in padre,
f in toquichtli in tlacamo oticmalhui in ih-
quac otztli mocihuauh. ahnoço otictolĩni o-
ticmicti inic omotlatlaxili xiquilhui in Isa-
f itechpa inĩc chiquacẽtetl teotenahuatilli.
g: intla aca itechtacic. ahnoço motech acic,
tiquilhuiz in padre, açotenamic ahnoço mo
huayolqui. ahnoço mohuepol - &c. ahnoço
mo- compadre ahnoço mo- comadre. ahnoço
motlaquavitequĩl,ahnoço titlaquaatequĩl, in -
Yniezquipa yuh oticchiuh xiquilhui in oacic.
f in tlaxca huel moyollocacopa otiquixele-
hui in huel itechohuetz moyollo, in huel oti-
quihto ma itech naci. ahnoço martotechtet,
xiquilhui in ĩtadre in quezquipa yhuã açoquẽ
4 intla nemĩtoquĩliztica. ahnoço tetlamatn
quiliztica. ahnoço oquitia yc tictlayelpaquil
trmonacayo. xiquilhui in padre. duel xima