Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrE S SIO RA RIO.
g" Intla isla huel moyolloyca otiquelehuits
axca tetlatqui inic ticcuizquia in tlahuel xic-
cuini, intla xihuelitini immanel ahmo ticcuic
ca ye otitlahtlaco. xiquilhui in padre -
g: lntla xiccouh ichtectli. ahnoço itla ichtec
tli otimacoc intla oticcuic. ca otichtecxiquil
hui in padre in quezquipa -
f intla otitenahuati iniquitla ichtecoz. ah-
noço intla aca oticpalehui in ihquac oichtec.
ahnoço intla aca ichtequi oticmaquixti inĩc
anmo tzitzquiloz, xiquilhui in padre-
g: in tehuatl tipechtecatl, in titlanecuilo. in
tla çan oticchichiuh im mottamic inic ahmo
mottaz inĩytlacauhca. ahnoço inic occenca
quilneciz , auh aço huey. aço miec oticcuic
in ipatitivi in ahmo ixquich ipatiuh yezquia.
xiquilhui in padre. " "
g" " intla otitetlacuicuĩlĩ. ahnoço itla vmpa
teopan otiquichtec. xiquilhui in itztica.
g" " in tlatetech otitlaixtlapã tetech otitlami-
ecca quixti. xiquilhui in padre in quezquipa
oticchiuh. " " " " " " " " " " " " " "
g: itechpa inĩc chicuetetl teotenahuatilli-.
sã intla aca itech otictlami temictiani tlahtla
colli, auh ahnoço çan mihtĩc ticnelilito otic-
neltocac. ahnoço titenahutlahuac.vĩtetlatlatl
t̃ " " quia