Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



. 37RIrESSIORA RIO
inĩontlamanixti yn tlacanahuatilli ca yc tic
tzonquixtiz in ixquich D l CrS ĩtenahuatil-
tzin. yhuã ca yc timomaquixtiz yc ticmomah
cẽhuiz in cemicac netlamachtilli Gloria.
Cra iz catqui in omuchiuh neixcuitilli in que-
nin ce tlacatl cenca huey tlahtlacohuan. omo
cennemilizcue p. in o huel quipix oquimone-
milizti in omoteneuh tlacanahuatilli. õe
tlacatl huey teutlahtolmelahuani. quimihtal-
huiya Ca ce tlacatl otinenca cenca huey mo
cuiltonohuani, çan ye cenca tlapanahui ya in-
ic tlahueliloc catca, motquiticatca mocema-
citicatca in ixquich tlahuelilocayotli yece ini
cihuauh cenca yectli inĩyollo. Auh ceppa o-
muchiuh ce sancto Domingoteupixqui in oh
tli quitocaya ocalac in ichan. Auh in cihua-
pilli in cenca tlateomatini. quimotlatlauhti-
liaya. inĩc ixpan in amĩc ĩtla teutlahtolli qui-
mihtalhuiz. Auh in oquimocaquĩti teopix-
qui in itlaço D. f CrS. quihto. Ca yequalli yc
nipabp-qui in tlayehuatl monamic nechtla ca
quiliznequiz. i yehuatl in amic cihuapilli
quihto. notlatzine ca niccaquiz immotemach-
tiltzin. çan ye ixquich niquihtohua ma çã te-
pitzin in xicmihtalhui. macamo xicmohui-
yaquilili. ln ianctoteupixqui quimihtalhui.
t̃t̃t̃ ca çan