Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



, , Æ0 RIrESSI10.RA RIO
f p R"E C. YN TA S A N TrE S DrErg
" " " enttat en la confelsion-
es. TrET I. A T I. A RIri-J7. Ti-l l R s,
" ayamo pehua in neyolcuitiliztli.
f Maxinechilhui no f Di me hijo mio, as
paltzine, cuix huel oti to- por ventura acorda
quilnamic. huel ixq̃ch doy hulcatlo hieti. to-
otictemo immotlahtla xioa tua peccatlos, as
cor, huel otimotlate- te examinado bien de
moli y
f Cuix mitzchoctia f lia zente llocaty ã
mitztlaocoltia immo tilĩltecento tua pecca-
tlahtlacol. - dos y
g: Cuix huel timoce- f litopones ticmomã
mixnahuatia inic aoc te de no totuat a pec-
anocep pa titlahtlacoz y cate
g: Cuix huel ticcuepaz f Tienea voluntatl
nequi im monemiliz, de emendat la vida, y
inĩc aocmo ceppa tic tle no totuat orta vez
moyolitlacalhuiz in ĩ- a olfendet ãaquel pot
palne mohuani. ximen todos viuenõ
al" Cruix tinamique-. f Dime hilo miore-
cuix noço çan yuhti- ies por ventura casa
nemi, *" " " " " " " " " " " " in oſolteros
f Tleyn yc timotla- g CLuetzato omanel
P?