Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I.-ERO. M E X. YOAS. l g,
secuiyoe tleyca inti. acabaremos:
nechmotolĩnilia. ma-
ye cuele xinechmotla
tlatilit-
iãz Is R E O YRTA S A O"E R OA DIII. gs
f Sando mandamiento. "
( Re TrE T"-ATl-A RI I. I . T I. I se ]
itechpa inic ontetl teotenahuatilli.
f Cruĩx çan tlapiz, ah g" por venturatin can
noço iztlacatiliztica in o conmentita dixĩf
otiquihto ipaltzinco te pat Dios, por Dios
in DlO S. ahnoçoquĩo inioa Dios. orlalielo
momachiltia in D I. Dios. o inic por ella
O S. ahno izca Cruz. Cruza
g" Cruix iztlaca su f por ventura lural-
samento ticchiuh in - totallo delante de la -
ixpã valticia, in ahmo iuilicia. animando lo
noltitica otiquihto. in que no es verdatl, por
çã iztlacatiliztica ab metita, o pot odio, o
noço tecocoliliztica. por otro refpectos
ahnoço oquitlalpãpa-
z. f õuix aca oticmo f potventiss, alqui-
tlaquẽhui inĩc iztlaca la tle allíuno dandoto
tellaso omuchiuh ah- dinotoc porque tolli..
'*7**?" " " " " " " " " " " " " " " " " "p " s " "Acaf.,