Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrESSI10.RA RIO ER
soc, in huel mixpã ich tada, otofue dario tle
tecoc ca intla oticcuic Suna cosa huiraoa, por
ca otichtec, in çan otĩque callales el huito,
mocauh, " " " por que li la receliille
"" " es como si la histraras
f Cuix itlaticpia in gl por ventura potees
ab mo nelli maxca aço alivitia cotzalteca co
temil. aço vecal, aço mohetetlatl. casa, o o-
tiquitla momitzcahuĩtia cora quete cexato
litia immota immonã- tus padres,
sfCruix itla oticmot f liosventura hallaf
tili oticmopepeni in te cosa arena y nola
teaxca. in ahmo ticma manifestaltera"iu due
cac in axcahua. çã otic ito. maxantetla apli-
motechtia Ca intla - calle paratis perque
yuh oticchiuh ca otich ittoltiz itic ali ca co-
tẽca - mo si la buitatasa
s f Auh in tlacamo f Yli no conoces al
tiquiximati in axca. chicho la vuieras de
hua. ca ticcahuazquia ao erdadoala yese lia.
teopan. ahnoço tiq̃m- oalca pobrea, "" " " "*
macazquia immoto- " " " " " " " " " " " "
liuia, *" " " " " " " " " " "
f Cuix ĩtla aca otic- g: Axtomado por fu-
entlltlltl, l hõ9ço otic eiçaval8rina cota aal-
namoyalir " quiea." "'*" " " " " " " " "