Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I. ERO. M EX. Y OA S. - fs
Inic ahmocohuatequi refulta quo fon otros
tizque. auh yc ipampa onihtados aose. qus.
occequintin huel ycĩ- les ven Sa su tandal
uircatmpan hualquiça
in cohuatequitl: " "
f Cuix yca çan teco- g: por ventura alSas;
coliliztica titlacohua na vez por otito tipes
tequitlalhuiya imma- cẽhuĩc a los macehua
cehualtia, inic ayax- les alcohuatequiti. tla
can mocehuiya. ayc lo qual sucede" que a.
impan quiça cohuate penas descatan." ni ds
quidis " " " xari de trahataca
f Cuix otiquintoli. f Maltiatalteloz. o-
ni, cuix otiquincocol btistalteloz. para qua
ti immacehualtin in - cuetlãatcohuatequitl
cohuatequitizque in - no estando a vn teci-
ayamo nitlamati, in va os y buenos. orellan-
yamo chicahuaq̃. ah- do sua mugeres mas
noço in ihquac moco laz:
cohua in namichuasrs- -
g in ihquac tonteca- f CLuan doyalos lla
hua. cuix otictococol uas ohliSatlalocaque
ti immitztequitlahuã ie cuihoerachalten, o
tizque. ahnoço o an- escho trachalisteuĩcã
centlahuanques
... ...
... ..