Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrE SSI10.RA RIO E R
qui, inti tepuzpĩtzqui o funcidor teholuilis
inteocuitlatl cuix ie o mezclaltc el cobra
puztli oticnelo inĩc con eloco opiata. para
oticmiequĩlti. ba zetl o maa-.
s. g: Ahnoço occentla f D por vẽtura en al
mantli yc otiquitlaco Sana otra cosa biztlta
immotlachihuas - a l tu clficios
de Til manamacaque. Metcadet eade mãtas-
al. g: Cuix oticnama- g ĩĩnSaballe aval8uiã
cac"in cocoyotiquĩtĩl ycndrendole mantas
matli. ahnoço in ahmo horadadas, o veliacas
qualli tilmatli, inic por huena.c
teca otimocacayautl y "
sfIncue ytl in çan ca fIras naSuas que erã
xaltic catca. cuix otic valaz baxilteta. para
tehui. ahnoço oticto- tepĩtlas. orenorutlal-
qualti, aço otictzacuh telas para que parescie
hui inic otictilahua ca len muera:. F" " " " " "
n reti," , g potventur, quãdo
vf invhtIrr*c sca mo a7suno te prde presta
tlatlanehuiya. aço to- tloc tomines. o etta
- moço oquitla cerra relcib ea lostro
*7*,' " " " " titlamicoca dello por suerlos prel
quixtia inic otitetla- tade. F" " " " " " " " " " " " " "
tiacuĩltis.
se.