Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



OrES parES OrE OO M v, - s
tihualmotemoliniya in tloltia coniastada. te-
huatzin in ticmochihuilia tlamahuiçolli.
Auh in axcan maxiyectenehualo in titoteouia
titotlahtocauh, cenca tihuey tlahtohuani ce-
mihcactimoyetztica. ma tehuatzin nohuiyan
ximahuiztililo, manohuiyan tepan actimote
ca. ma nohuiyã cacahuantiuh immo tleyo im-
mamahuizço ma tehuatzin muchipa cemih-
cac xicnelilmacho. in tehuatzin camo nohuia
tzĩnco otiquimmomaquili immotlamachtil-
huan opollolome in in monacayotzin, in ih-
quac otlacauh moyollotzin in ye titẽchmo-
maquixtiliz in yc topãpa timomaquiliz in ye
topampa timotlayhiyohuiltiz, cenca eyc no-
yohuac immoyollotzin. ahmo çan quenin te-
tlaçotlaliztica oquelehui moyollotzin te yc-
noittaliztica tetlaçotlaliztica in otlacauh mo
yollotzin in otiquimolhuili motlamachtiltzi
tzihuan. Huel notlaeltivitiliztica in oniquele
hui imma amotlan ninotlaqualti in oc amotlã
nica in ayamo nitlayhiyohui ya in ayamo ni-
miqui. huel notla-lcuitiliztica. yhuan mochi
ica noyollo in oniquel. hui in amo pampa ni-
notemacaz in amopampa temac ninotlaçaz.
temac niccahuaz in nonacayo. Auh in ax-
can tlamahuiçoltica xitechmomacatzinohua -
huel