Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



Aduertescias para
tzin, inic vme perfo. Dios ililo,ylatetec.
na Dios Tepiltzin, xa es Dios Spiritu saa
inic ey perfona Dios cio : crees tambien si
Spirfecto: auh ca ini ellas tres diuinas per
meixtia personas me fonas fon vn folo fis
ca huel iceltzin teutl os todas trese
Dios tlahtohuani in.
huel imeixtintzitzine
- ÆCa quemaca. ÆSi creo,
Æ Cuix ticneltoca ca Æ. Cree, que Diose
inte perfona, exstiti. trino eis perfonasic
ca, auh inic teutl çan vao en efencia á
certitica in totecuiyo
: Æ Ca quemaca. ÆSi creo.
ÆIn Testatzin , cuix ni El Padre por ven-
Topiltzin, cuix noço tura es el Hijo, o Sfi
Spiritu fanctor t̃ritu fanctor" "
Æ Ca niman ahmo. ÆNo en ninguna sus
Æ in Tepiltzin cuix Æ. Et Hijo por venta
Teccatzin, cuix noço ra es el padre, o Spi-
Spiritu sancto. c̃ritu saas. "'"'*
Æ"'"nimanahmo. ÆNo en ninguna na
¶ '" "P'"'"" fancto, Æ. El Spiritu fancto;