Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



Aduertescias para
alimo cenca tetech mo
nequi, ca yehuatl Teu
pixcayotl, yhuan Ne-
namictiliztli:
al Ca quemaca. a. Si fe.
Æ Cuix ticmati. ca in ai Por ventura fahes
tiequerequiliztli ye. que por el fancto bals
potinui in tlahtlacol tilmo fo. perdonael-
peuhcayotl in tlahtla. Peccado original. y
notlacatiliztli, yhuan quatrfquierotrosia
in ixquich oc ceq itlali cados : fi es adultes
alacolimmoquarequia que fe Baptiza, yos
intlayehuey in ayo. no ie aya tlapitzaoa,
ceppa omoquaatequiz otra veza
Æ Ca quemaca. ÆSi te.
Æ Cuix ticmati. ca in ÆSabes que cõ el Sal
tecyorica techicahua. cramento de la costár[
liztli yc tichicahualo macion fomos esfor-.
ycti huanahuato in ipã çados a perfouerores j
titlacomanazque in : la fre que refcebinos [
tlaneltoquiliztli in á el fancto ha prifuése
huel i conocima coque r̃ r̃ f̃i
in tetzato Baptismo.
al Ca quemaca. a. Sije.
al Cuix ticmati ca in ni Sabes que Chrilla,
" " yolcuitiliztli in ne nuestro redemptores
deste