Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



Aduertescias para
coxqui intla itechmo- conniene, é importal
RÆ Ca quemaca. ÆSi te.
PÆ Cuix ticmati ca in Æ Sabes que nuestra
tropizcay otl yc çmo feñor Jeſu Christo et
tlalili in totecuiyotetit de no el Sacerdoctos
Christo, inic hueliti. Por el qual te dellos
loz que itlaixquetzal. der a los Sacerdotes
huan, inic ipan quih de conſagrar el cae-
roz que resstlahtolli in po de nuestro leñora
Hostia, inic muchihua la Chrillo en el fin,
in in teoyotzin totecui mento, y poderlos,
yo le fu Christo in ipã abfoluernos de tenes
facramento, yhuan in xiueltres peccadose
ic techpopolhuizque
rotlahtlacol itencopa
ni Ca quemaca. ÆSi fe.
. 9. Cuix ticmati ca in Æ Sabes que en el si
nen am̃lctiliztli yc - cramento del Marri-
mocrepithuiya ingra mortio te da gracia, y
cia, yhuan yc tlaoco. fsterça a los calados
filo in nanticiueq̃ inic pera, vinic en paz ex
qualli yectli quinhua tresi,y criar ſus hijos
patista que quimixcal para el cielo,
tizque in impilhuã, in "'"'" "'