Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



e los Confellores; sas
agua, que haras Confellél, no hauiendo muy
cerca otro ſacerdote que lo pueda confellar,
viendo ſeñales de contricion en el á que por
apocos peccados que le entienda, aunque de-
se de entender otros muchos basta para po-
der se abloluer, y a quella alma qu da reme-
diada. Por qué fá ellasta autica, con el facra-
mento ſe haze contrita, y por el conſiguiente
digna de vida eterna. Y concederte lla la in-
dulgencia de la Pulia [ teniend la) para q̃no
ſe desenga en el Purgctorio. Y Ito esto que
no este muy enfermo, pues la á x perieria nos
tenfeliz quanto los fuese aprestára, la cos me
dad y lleuarle les en no tiesta. Pues fray l sa
ys Lopez y fray Mas suel Rodriguez, seso s.
cap. oi. cont. 3. num. 3. diz, a que el confeſ.
for Castellano que no sabe la lengua F á e.
la fi no alguna coſa della, puede confestar al
Princes q̃en fu lengua le consi fía con el, s. á
q̃ien fuera del articulo de la muerte. Y no le
quas e, et facerdote q̃ptie de cõlo colcis ncta
dexat de á prender para cõseñar en semejan-
te neceſsidad, particularmente los retigiosos
aqui en firuen tambié ellos pobres naturales.
5? Comittiter re dixi: los doctos, s q̃sissite et
ta chligado a celellarte portat.-rprete estado
" "?) t . ? C z. 3on