Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



Aduertencias para
la 5? Cuix ticmati, ca. 5? Por ventura fabel.
x. tohueynahuatil tĩ- que tienes obligaciõ
quimmahuiztiliz im de honrar a su padre
mortalium onto, yhuã y madre. de no matar
ayac momacmiquiz, a nadie, de no forni-
aomo tua huilnemiz, car, de no hurtar, de
ahmo tichtequiz, ah. no teuantarfallo telli
motitetetlapiquiz ah monio, de no desear
motetechtictlamiz in la muger de tu proxi
tlahtlacolli, ahmo ti. nio. de no deſear los
q̃ichuiz in tecihuauh, bienes agenos."
ahmo tiquelehuiz in
teaxca in tetlatqui.
i. 5. Ca quemaca. 5? Si fe.
" 5? Cuix ticmati camo 5 Sabes que tienes o
hueynahuatil imimo. bligacion de confel-
yos cultiz timoyolme farte a lo menos vna
la finazinifiquacQ, us vez é el año por Q..ua -
refma, ahnoço in?h. teſma, y quado timie
quac in ve timiquizne res gratiocis fermedad
qui, ahnoço in ihquac o peligro de muerte,
riaz micohuayan veq̃o quãdo outere, doteſ
ne in ihquac ticceliz cebir algun facramen
incenterl sacramento, ro particularmente el
oc cenca yehuatl in in de la Eucharistia en el
siemoyetztica en tore qual esta nio S. leña
Chri