Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



Libro primero.
La tercera para verbos rellexiuos,
y reuerenciales. v.g.ninotlaçotla, iuhP
machtia, y quando ay otro acculatiPP
fuera de la reflexion,toma el femipio?
nombre, vna.e. en medio. v.g. nicno?
machtia in nahua tlatolli, quando IIP
bla tercera perſona, le pone por IIPPP
de tranſicion el datiuo y acculatin P.
qui. v.g. I!edro qui tlaçotla in -Dios -
el nominatino,te. ne.tla. le junta coII
verbos paſsiuos haziendo los in, perIP
nales. v.g.tetlaçotlalo, aliquis; vel aII?
qui amãtur. Netlaçotlalo, aiĩquis vel-
aixqui inuicem, fcu reciproce amãtPP-
tlatlaçotlalo, aliquid amatur, tanxPIP
en los miſmos imperſonales , puedP
quedarotro nominatiuo de cofa, cl05
verbos que tienẽ dos accullatinos. v.g
tequixtililo in tilmatli;lolo cl, ne, pPF"
" "?' de