Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



De las conjugaciones. xx.
itcoj.ĩtquiua, ycali, ycahua, vel icalilo.
Los verbos paſsiuos no tienen per
fona que haze: porq̃no de zimos paſsi
ue yo loy amado de IPedro fino nitla-
çõtlalo, yojoya mado por ſu pueſto, y
perfona que padefce IPuedẽ tenerdos
nommatinos, quando ej verbo tuuo
dos accPlatiuos, vno él perſona; y otro
de coſa: v.g: nimaco in amatl, yojoyda
do el papel,vel darPe algun papel: ni-
tlacuicuililo, alguna cola me es quita
da:TUple fle el verbo paſsiuo, con el te-
r"?"?"sco como v.g.o mochiuh. ideffxchi
ualoc, hizofe, o fue hecho,

s. flf.de la formacion delverbo
imperional,
l. QS imperfonales fo ẽdos maneras
"? vnos ſe formã deverbóstrãfitinos,