Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



De las compoiicion."?"?" , . 7?
V.g.chaichiuh ternolo, buicanfe efine
I-Udas, quetzaliiacatzihui, quetzalhui
tPPPPi, chalchiuh cuepõni in no cuic,
Inican to le va entretexiendo y en ar.
Pando como los que tzales,o con ellos
PPbrotando, como eſmeraldas, ó lle-
io dellas .

Notajo primero que en qualquier
empoſicion el nombre que pierde al
ocon la compoſicion es el que tiene
fignificacion en oblico,o como ad.
tiuo: v.g. quetzaltototl, palaro de e-
s plumas porque perdio el fi el nom
re"quetzalli, tzontlanextli , rayos de
za manera de cabellos, porque per
o cl. G, Mexico: en medio de la luna,
,rque perdio el tli, el nombre, metztli
peneralmente pierden los nombres
"?" ,