Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



grayy p R (. V á á g E X, I.
" " " " "
Auh in otiquilnamic immottililti "'"?' '"" """
trajic inqu-st iustitostremuis irrr?"'"'"'"'"'"'"
tli temictiani tlahtlacolli, inĩc ti-tictixtl. I "'"
Iuisz ist pati. c. yhuan inic ticnezcni ich """'"'"
I. x. in auusti çantlapic, abmo çan tliltili " """
quihtoz. ceppa. oppa onicchiuh. timoç-s.?P9
hual Pa centzontpa : ca inin çan tliltilĩz "'"'"
tolli, yc tiquitlacoz immoneyolcuitiliz. ""
inq'texqui;' toticchiuh in cecentlamantli ttl̃
mictiani tlahtlacolli, çan no izquixti '"'"'"?
nuistiaz. tiquililoz ixpãtzinco in Padre, """'"
Ist rel ĩxquichivatituitz teocuihuaz imm̃v?????
tlacol. Aĩtĩntech ximĩxcuiti in nehm̃tlllil?
intbquac aço ĩtla cristĩ cau'-que int'"'"'"'"?" . 14
t n. Ituiuricalĩotique, occ pertint dtriortsti?" .
iv.-t)"'"'"ux"?-"pistztoct tiusistitiictis ocit; (stt
tr"') tristist tristi-" ist lacoruisti in ayamo moyol-
cuitia. monequi monemiliz:eputztocaz. mo
nemiltotoxitocaz - inĩc huel quilnamiquiz ,
yhuan inĩc huel quicentlaliz in ixquichĩtiab
tlatol inĩc huel moyolcuitiz. Ça noyolli in -
tõllotqut in ihquac y quitlatemoliznequi-
ltistlahtochtli in itechpa icalpixcayo. tyctixtl
p " isttar inquen in otlapohpolo, in casupa otitlt.
P"'"'"'"'"'Imch tlatquitl ĩmpieltiloc in tetlã
"""'"?"."?" """'"?)"olnntintz"'"'"'"'"'"'"'"'"'"
" " " """