Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.. ... ... p̃s. g o j ... ... .s. p j ...
'"'"'"'"'"' ' '" " " " " " " " " " " .
4uiztli, intlahtlacolnetequipacholiztli. in "
institut yolcuitiliztica tictixtilitic ll t"'" """'" "" "
in I.)ios, yhtlatl ĩnic yehuatzin mitztli??????
scaltitz. Atili i ti axcan ĩn ayatiso ixim̃titzitt??
tlatili, itlayxtilo ixpãtziticoxitico i trs teopixqui,
ĩnteyolcuitiani auh in ohtlel ticcentlali, in o
Isticĩtititit Isaistic ist interrInfitideri I. xiicaytalita sit
sic tistititeristi!'acitos, f-tiol toticistiaz. cf. it Is i-
stacaz. Isticl tuorcol'existiaz tistititx fuitato y óIIra
spañrIra ca otictisoyollitlacuilitzitzĩnca itlaltica-
teotztn titotlalitocatzin , titoteytictixcatziti ,
ssicitertistit tixticatzin , ĩncenca tlapanaltutya
tlacatl incitolti, tlayecoltiloni. Inic I Inti sac tilo
1tl. y Itli atl cenquĩzca tlaçotlaltitti : iti ytli:tilli
1"'"'"lltistitit tlahtohuani Ezecltiaz. tiacittitito-
"""'"Itt-"tl-thtlatibtilia ya totecuiyo I)tos, . itid̃s
?)" "" "Itt'"'"'fitalistit. Tcitoctriytit" "I.)icisti, sſsaI-"
"""'"?' '"'"'"'"'", acitoqrstztica itlaocoyaliztica,
X""'"?' '"'"70IcOcciltztica trritatitissa tricitsi Itis
"'"'"'".-"gO trsticist trististztio Irluisti et tItx trist ó
"'"'"-"'I. 1t: titissitlcht ncitialit Iacol tsi carriccist
t'"'"'"'"-"I"'" tristist I. itit att ouististi tlalticpac .
'7"'"'"'"'" " tley tlahtohuani I.)attiti, nistrio çã
" "I'"'"-"'"'"'"'"'.-"t' '"Firit. ca çan cotica tiitt.olia ni
"""'"."'"'"'"'"'"'"'"'" " . vist tais yc titoc Iicti titliaya
'"" """'"'"'" "" " """'"'"'" ("'"' no yuhqui motech
yssò