Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



sjg (.)-").) (. v A X.) EX.
" " " " " " " " " "
s Isrllo nitititzsse yolitlalcahuiztililis trischtlil-
tzin intittotlaçotechiuhcatzin, in tinotlaçotr
maquixticatzĩti. T yoyahtle totecuil tse lelti-
Çl. tilĩc õ. castehtlapui in nepampa otin:otlat-
q̃tlyolilli ĩtĩtz:tso in itecji Çttiz. yehica totectli
yoc. otitlachiuh onotlahueliltic. quexquichtin.
aminic tlan care, in aiamo ixquich̃in intlahtla-
col. auh in nehtlapui ca cenca tlapanitl:ltiya in
notlahtlacol , inic ontissitznoyolitlacollillitzi
no- 0yehuatlin inic tictixtilti:trinquiĩĩz cen-
ca tisitzchoctiz in itztequipachoz suisitorlatist
cui, aliuiolle ipsuilia, absito t passilia ist iurist 'a
tonehuiztli, chichinatiuiztli, ca çan huel ĩpant
pa itlayoli tlaçolticatzin titotlaçotaxtzin Uros
in altusta çan tlalatilulatli inĩc onittzittotlaoco
lili. Axtli i titehuatl çan titictisoreĩciltitltili is
Dios. yhuan in itenahuatiltzin. yhuan imma-
ni. tos. y ixtililia y ticf:ticac titlaocoyaz, ixqui-
ch yca tlaoliltelitiliz: auh ittac ib tli cecatihuel -
tlahtlacol.ustli, niman aliisto tisti existististiz,
ca cenca tlapanahuiya in itetlaocolilitzin in -
totecuiyo Irlti Gist rlio, nistrati ticistiIsto-" "l"?
tecuiyoc ieſu Çhtilloc, notlaçotemac:uix """'"
tzrric, sssactisus izcorica uiist tey tlab-tin visit-
tli, iv cenca Isis y notiui. tictilocoyo, vn "" """'"
Istl. y, qu-patialitlt ya iii tsitor. ti- ""'.-"."
"""'"