Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



... ... ... ... .. .. e. y ... ... . s- y .. y
'""""'"?" "" "" "" """'"'"'"'" " " " " " . I
cenca monequi ticmocuitlahtlĩz, intitlatl?????
niostiaquili in I-"ros, utris izcurri ititlittl-"'"'" ""
tiliztli, oc tictixtlacolitiaz yc titiusctroltillilli. "'"
intialitteistro certyos loca coIta yc titlatlati """'"
stz t utsit ct sse s irratit qtsi raratis iztiae yc "'"'"'"
scocltititiaz, ticistibroz Totectli y 8 I.)roxc."'"
rerat'existi.l intiix irr no yolles, s fian'Ft tritx'I'"'"
(Iutristist Is extriccltis iltituisse iytrlit I. ictis ocur"'"'"
Ipiturp̃t uiclitica ca otlatilitzato ytalitlacali. '"',"
ististoruossis intin otlahtocatzin, trthtic l InI """'"
Istis ya yc titlaçotlaloni, nicneq ttt tristli tetl "'"'
nissistztio yolitlacaltitli ynnt. Atili is axcatl '""'
siccstupexueritis innoueristi tz. nicnequi ĩtl '"
s yóIritur̃sIrllaz ĩntlatl tlac seci:ttititla I ttatl H ""
intoriantzitt J" inert Yolch̃a. y ttatl nicneli??
1ttitlvchtlatlaz I?? nitencia. Nia xineci ts. tictl '"
"'" I. "'"'"t partrist trit. lat-" istzt, ótztsl triststórias, '"'"
I'"."?" ""'t t tinotlilço texixilquixti catzi is testectili "
"" "I. '"-"'"'"?-" Alattransticistiista
¶ "" """'"Ittt teyolloco Ira sssiIstriz tliltilitivtl ""'"
"'"'""'"'"'"'"1ccisti alterIt lacristo es.t ssitlOIltis t ss'"
t,"'"'"'"'"'"cttitx.
.¶ " "N'"ttt ycac I)toló, tlaçotetlatzĩti, , rroyol
'"'"'"'I"'"'"'"-I'"con istiytististztit titti, ist vistiãit?
I'"'"'"?"'"'" tricclis Iuia itti-"cl. t. t. iii. . ii. . i ri so"
"" """'"a ticretislibidOIlli, tztli, tlateqssti. tixti
" " (izlis