Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



"
AN"-"" """'" " "" """ p
sequi, yhuan impãpa nitlamana in ixo- i tsn
nohuanipohuan in nemi. yhuan Irts rtotrió
onoque, utatistiucis in tin xitechmocn. ttili y
pampa in ĩnbrtesltzintli. A lasuirnuchablla.
, , . . . . . . . . .
¶ U"'"'"'" "" A '-"? U-"l-"A M. A N T"'"'-"F-"
""."" """'"'"'"'"?" """ """'"?" "'"?" ""I'"" """'"?' '"" ""
""" """'"'" """'"'"'"'"'"?"'"'"'"'"'"'"'" "
g y l ó M ò M á éj, s yj s., s; é sirislia.
tio, ca inic mitzmotlaocoliliz in Dios. cenca
motech monequi immocenyollocacopa timo-
centicmilizcuepaz, yhuan timocemixnahua-
tiz, inic aocmo ceppa ticchihuaz intlabtlacol-
li auh ticcenxiĩxtoz inĩc aocmo ceppa ticmo-
yolitlacolliltis trismoteotzin motlahtotõtzin
""'"."'"'"'"?"'"'"'"'"'"?" tiquihtoz - ṽi '"" """n
"" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"? tlahtlacol. '"'"'"'"'"'"?" ""
"""'"?-"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"It'" "" """'"'"'"'"'"'"'"'"
"","'";"'"'I......"'".-"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"',
I notlaçotati. su D.... .... ... ...uilliztiznequi
I in itenahuatiltzin. yhuan itenahuatiltzin Çan-
I tia yc. elia. Ca intlayuhca in iinoyollo, yuh-
q̃ ticnequi in occeppa titlahtlacoz in tlilli '"" "'"
I ssoyoInteIstlli, çan nentĩmoyolm̃- "'"'"'"?","'"
I.