Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



s yy y j- yye-s ṽ. s. Xj y X, y,"
" " " " " " " "" """ " " " "
coyã. huel moyollocacopa tictlaolhuiliz in Pa
dre, huel ĩxquich ĩntemictiani tlahtlacolli it
otaxĩnoticcbiuh. huel mela Isti ic huel ceqzqui,
huel ĩnotejuitiez immoneyolcuititiz. titin in -
ahtle tictlatiz, inyuhtisti matimoyollo. çã no
yxtlĩtĩui tictitocuitiz. tictisorriaclntocaz ĩxp-til-
ititeyolcuitiani. Ca intla çã tictePitontli i tst
juoço tictlatia, ahnoçoticpiriahuĩzcahua. tic-
justisitacafilia in cecilia teittictiani tlahtlacolli,
ahmo moyolcehuitzinoz in D I O S.ĩnqmotz
tilitica itlauiotlaixPaniliz. ca çan ticmotĩtĩti-
ntli s, ócéestra yc tictli oteopoliuilia. yhuan tix
patlalitli yz inic ixtitzĩstetlatzacuĩltilĩz, tuitz-
inotlatl: iyohuiltilĩz vuipa titictlati- Auittaco
yc tiquitlacoz. ticalallotiliz tic poctlãtilĩz ĩtli
suosoyol cuixtliz,alxtle poltbrtiz tórtóoriaIrtl l
col s ca altino nelli in tliltoyolcuitia. altiliti tso
I Ii in timoyolmelahua. çan titla ixPania, yuh-
quittititi yca tintocacayahuaz tletltil tinoteyol-
cuiticatzin, in oquimixquechili l l I O 5 inĩc
atlitzinotlahtlacoltoritilĩz, altil trtl teteõcittittlã
Jĩz, yhuan tliltisorreyolcuitilĩz çan itentli tla-
ticpolihuiz. ahtletiz. Çatlatitlaniti yehuatl lt-9
tli, in acihui intitlalli in huel ytlatilĩc ĩtico?? "'"
tli, in quemanian aluiso tepahtia çã tib P9 "'"'"'"-"
ipstissis illaIltis coI. istcocoxcitt'"'"'" "" """ ""', s
Is r̃ '"'"