Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



ER LER QVA M. EX. ss
quiz intlahtlacohuani. cuix ahmo itlahtlacol
yez, intlacamo quĩmopahtiliz. yhuan quitiloc
ne. iliz in D I O S. Ca ye nelli - Yc ipampa cã
ca motech titonequi in ticcenquizcapohuaz. y
huan ticcentltlli r"'"'"'"'"'" tz, in ixquich mo-
"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'").""'"-"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'-"'"?"
"""'.-"'"'"'"?' '"" """" """ """'"'"?" """ ""
" " " ""
st l R I. C CRICO R TLA M. A R T LI.
Cap. 6. an mihtohua ca abmo monequi tetech
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'titlitlecol. ahmo ticmottol
"""'"?' '""'"'"'"'"'"'"?"'"?" "" """ """
4.-A ll M ó çan tetecuiimotlamiz in ihquac
yc tiquihtohua motlahtlacol. anmoteca timo-
ariapatlaz. ahtle yc timotzinquixtiz ĩxpantzin-
co in l' 'cito, "hmo notiquihtoz, çan nechma-
centto in órtir, çan nechqualtique in tlacatl. ah
"'"'"'"'"'"'"'"'"'"?"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"-"'"'"'"'"?" ""
"""'"'"'"'"'"'"'"'"'"'."'"'"'"'"?" "" "" """'" s.-","'in
ahmo yuh tiquilisoz, ea" su"sse cuuma suiztica
ticmocuĩtiz ticmomachitocaz ĩmotlahtlacol
in: inotlapilchĩhual. ticmixco inacazti centlll
motlachtli tlãl motlahtlacol t""'"l'"'"'"'"'.-",
""