Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



. . . . . . ...
C O"" "" """'"?' '"" """ """'"'"'"
sech monequi huel ticcaquiz in tlein yc mis??
Imatiz penitẽcia istauit tlatualicehualtz?? "'"'",
tuo tiquilcahuaz. çan tictisoyollotiz. r""'"?',
ssh ca ticchihuaz. ca huel titon tliliztli, "'"'"'"'"
conso t1ccltiistida t"'"?" "" "'"'" Utl thtl- """ ...
¶ """'"It'"'" "'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "" """', ....
...""'"P"'" "I...." . i. ......"-"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"uo çe
yancuican ticmoceliliznequi, in huel moyol-
loyca timocencahuaznequi. tiquitla iliz tt. I
chiotl in padre. Auh intla çã yehuatl in vi???
ihuel ĩnoltitlantitztlaollitilliz. Rotriltzi tic- """
in tocolili in Jancto bacrasticiato, titia. in tli???..
10xtiliztica tictrtotlachtli acitilĩz, aluia: in "'"'"
Yl, ll '"?"'" I'"'"'"*r ""'"-" monahuatil in? """"
"""'" ""
g-" l R l C Q ll l ò v p q. l a sa a s; l l l
Cap. oncan motenehua in ĩxãysy. ys... ... lcuitl
Itztli.
Id̃X l G á I ó Al A G II I TJ i ss ti Gl:rifi all '
4" """'"'evolcuitiIiztli ist neyolitiolalsis t. zt'"
"""'","'"'"?""'"tenyo tuistialittisgo, velli, ati-"'"
I'"'"'"'"')'" I'"'"?' Yhuan ye yoli ĩtican inia, '""
"""'"'"'"'"'"'"'"" "I'"U tibca s yc tlaxĩtipa oquiti '""
"""'" "'"'"'"'"'"'"'"'"' '""c recstitiociteri t ?"'" "
" "